[00:00.000] 作词 : Joyce Jonathan/Thomas Caruso
[00:01.000] 作曲 : Joyce Jonathan/Thomas Caruso
[00:04.654](Oh-oh, oh)
[00:07.699]
[00:10.178]Elle vient tous les matins, elle accroche son tablier comme
[00:14.632]Comme tous les jours, comme si de rien, elle se dit : « Sale journée »
[00:19.069]Sa vie entre ses mains, c'est pas celle que l'on connaît
[00:23.518]C'est tous les jours le même refrain (Oh-oh, oh)
[00:27.408]
[00:28.035]Serveuse à plein temps, heureuse à mi-temps
[00:32.480]Quand elle chante dans l'café du coin, c'est vrai
[00:36.154]
[00:36.559]Tous, tous les gens ont une histoire
[00:39.609]Qu'on ne raconte que certains soirs
[00:41.689]Tout le monde est plein d'espoir (Oh-oh, oh)
[00:45.442]Tous, tous les mots sont dérisoires
[00:48.479]On se regarde sans se voir
[00:50.287]Et tout c'qu'on en retient, c'est bonjour, au revoir
[00:53.850]
[00:54.649]Hello, ni hao, hola, halo
[00:56.936]Bonjour, au revoir
[00:59.058]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
[01:01.422]Bonjour, au revoir
[01:02.727]
[01:03.487]Elle rêve tous les soirs de cette vie qu'elle aimerait
[01:07.921]Parfois, tout gris, parfois, tout gloire, sans jamais renoncer
[01:12.426]Toi, qui es-tu dans le noir ? Dis, est-ce que tu te connais ?
[01:16.812]Au quatre coins de ton miroir (Oh-oh, oh)
[01:19.915]
[01:21.205]Rêveuse à plein temps, peureuse à mi-temps
[01:25.673]Elle chante que dans la salle de bain, c'est vrai
[01:29.450]
[01:29.962]Tous, tous les gens ont une histoire
[01:32.957]Qu'on ne raconte que certains soirs
[01:34.960]Tout le monde est plein d'espoir (Oh-oh, oh)
[01:38.879]Tous, tous les mots sont dérisoires
[01:41.831]On se regarde sans se voir
[01:43.599]Et tout tout c'qu'on en retient, c'est bonjour, au revoir
[01:46.813]
[01:48.000]Hello, ni hao, hola, halo
[01:50.151]Bonjour au revoir
[01:52.419]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
[01:54.665]Bonjour au revoir
[01:56.838]Hello, ni hao, hola, halo
[01:59.232]Bonjour au revoir
[02:01.221]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
[02:03.533]Bonjour au revoir
[02:04.598]
[02:05.690]Serveuse à plein temps, chanteuse à mi-temps
[02:10.078]C'est déjà ça, c'est déjà bien, c'est vrai
[02:14.389]
[02:15.670]Tous, tous les gens ont une histoire
[02:18.435]Qu'on ne raconte que certains soirs
[02:20.401]Tout le monde est plein d'espoir
[02:24.245]Tous, tous les mots sont dérisoires
[02:27.264]On se regarde sans se voir
[02:28.997]Et tout c'qu'on en retient, c'est bonjour, au revoir
[02:32.201]
[02:33.581]Hello, ni hao, hola, halo
[02:35.835]Bonjour au revoir
[02:37.885]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
[02:40.178]Bonjour au revoir
[02:42.330]Hello, ni hao, hola, halo
[02:44.610]Bonjour au revoir
[02:46.702]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
[02:49.041]Bonjour au revoir
[02:51.238]Hello, ni hao, hola, halo
[02:53.446]Bonjour au revoir
[02:55.614]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao (Mmh-mmh)
[02:57.967]Bonjour au revoir
[03:00.083]Hello, ni hao, hola, halo
[03:02.290]Bonjour au revoir
[03:04.501]Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
[03:06.747]Bonjour au revoir

作词 : Joyce Jonathan/Thomas Caruso
作曲 : Joyce Jonathan/Thomas Caruso
(Oh-oh, oh)
Elle vient tous les matins, elle accroche son tablier comme
Comme tous les jours, comme si de rien, elle se dit : « Sale journée »
Sa vie entre ses mains, c'est pas celle que l'on connaît
C'est tous les jours le même refrain (Oh-oh, oh)
Serveuse à plein temps, heureuse à mi-temps
Quand elle chante dans l'café du coin, c'est vrai
Tous, tous les gens ont une histoire
Qu'on ne raconte que certains soirs
Tout le monde est plein d'espoir (Oh-oh, oh)
Tous, tous les mots sont dérisoires
On se regarde sans se voir
Et tout c'qu'on en retient, c'est bonjour, au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour, au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour, au revoir
Elle rêve tous les soirs de cette vie qu'elle aimerait
Parfois, tout gris, parfois, tout gloire, sans jamais renoncer
Toi, qui es-tu dans le noir ? Dis, est-ce que tu te connais ?
Au quatre coins de ton miroir (Oh-oh, oh)
Rêveuse à plein temps, peureuse à mi-temps
Elle chante que dans la salle de bain, c'est vrai
Tous, tous les gens ont une histoire
Qu'on ne raconte que certains soirs
Tout le monde est plein d'espoir (Oh-oh, oh)
Tous, tous les mots sont dérisoires
On se regarde sans se voir
Et tout tout c'qu'on en retient, c'est bonjour, au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour au revoir
Serveuse à plein temps, chanteuse à mi-temps
C'est déjà ça, c'est déjà bien, c'est vrai
Tous, tous les gens ont une histoire
Qu'on ne raconte que certains soirs
Tout le monde est plein d'espoir
Tous, tous les mots sont dérisoires
On se regarde sans se voir
Et tout c'qu'on en retient, c'est bonjour, au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao (Mmh-mmh)
Bonjour au revoir
Hello, ni hao, hola, halo
Bonjour au revoir
Adios, bye bye, zài jiàn, ciao
Bonjour au revoir