[00:00.000] 作曲 : 岩里祐穂/菅野よう子
[00:00.267]そして眠り続けた(然后继续沉睡)
[00:06.545]几亿の年月を(经过了几亿年)
[00:10.894]长い梦を见ていた(梦了很久)
[00:16.591]森の中で(在森林深处)
[00:24.536]过去を辉く爱を(闪耀过去的爱)
[00:30.88]しまい込んだ闇夜は(静寂的黑夜)
[00:35.302]糸を我が身に巻いて(丝缠绕在我身上)
[00:40.918]頬濡らした(脸也湿润了)
[00:46.429]雾が东に流れて(云雾慢慢向东方散开了)
[00:56.590]月の光に抱かれた(露出皎洁的月光)
[01:03.30]目を醒ませ　住み惯れた壳を脱ぎ(眼一睁开，离开了熟悉的茧)
[01:07.75]羽根ひろげて空へと舞い上がれよ(展翅向高空飞去)
[01:18.121]揺れ动くような(摇摇晃晃地)
[01:22.246]哀しみに踊らされても(悲哀地舞动着)
[01:29.44]私はこの生命(我的生命)
[01:32.740]最後まで纺ぐだろう(直到最后仍在编织)
[01:38.991]羽根を伤めても(即使受了伤)
[01:43.490]大地に倒れる日まで(直到海枯石烂)
[01:49.940]はばたけ　运命を超えて(展翅高飞，超越命运)
[02:40.809]生まれ変わっても(尽管出生改变)
[02:48.355]时がどれほど过ぎても(时光流逝)
[02:55.720]心に爱あれば(只要心中有爱)
[03:00.360]ふたたびめぐり逢える(必能重逢)
[03:05.785]花は咲きほこり(花开的妖艳似火)
[03:10.230]优しく迎えるだろう(温和的迎接)
[03:15.914]はばたけ　运命を超えて(展翅高飞，超越命运)

作曲 : 岩里祐穂/菅野よう子
そして眠り続けた(然后继续沉睡)
几亿の年月を(经过了几亿年)
长い梦を见ていた(梦了很久)
森の中で(在森林深处)
过去を辉く爱を(闪耀过去的爱)
しまい込んだ闇夜は(静寂的黑夜)
糸を我が身に巻いて(丝缠绕在我身上)
頬濡らした(脸也湿润了)
雾が东に流れて(云雾慢慢向东方散开了)
月の光に抱かれた(露出皎洁的月光)
目を醒ませ　住み惯れた壳を脱ぎ(眼一睁开，离开了熟悉的茧)
羽根ひろげて空へと舞い上がれよ(展翅向高空飞去)
揺れ动くような(摇摇晃晃地)
哀しみに踊らされても(悲哀地舞动着)
私はこの生命(我的生命)
最後まで纺ぐだろう(直到最后仍在编织)
羽根を伤めても(即使受了伤)
大地に倒れる日まで(直到海枯石烂)
はばたけ　运命を超えて(展翅高飞，超越命运)
生まれ変わっても(尽管出生改变)
时がどれほど过ぎても(时光流逝)
心に爱あれば(只要心中有爱)
ふたたびめぐり逢える(必能重逢)
花は咲きほこり(花开的妖艳似火)
优しく迎えるだろう(温和的迎接)
はばたけ　运命を超えて(展翅高飞，超越命运)