[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : 无
[00:14.82]気づかないふり繰り返すわたしは｜一直装作若无其事的我
[00:20.66]割れる心の音も聞こえないまま｜就连心碎的声音也听不到
[00:28.43]あぁ
[00:38.31]繋がったふりぎこちない笑顔で｜虽然强颜欢笑 装作依然但依然心意相通的样子
[00:44.11]キミの隣に居場所を探すけど｜我却卑微地在你的身边寻找著容身之所
[00:50.09]手探りで進むようなキミの心の中で｜但在你的心中进行一番探索探寻后
[00:55.95]微笑う誰かを見つけた｜找到的却是另一个人的笑容
[01:00.28]ねぇ
[01:01.11]どうしようもなく好きなんでしょ？｜你已经深深爱上了她了吧？
[01:06.17]わたしの涙も見えないくらいに｜爱她爱得连我的眼泪都看不见
[01:12.01]狂しいほど何度も叫んでいるのに｜明明是因为你发狂般的呼喊无法传递给她
[01:17.87]届かないから私といるの？｜你才会选择才跟我在一起的吧？
[01:26.92]ずるいよ｜真狡猾呀
[01:30.70]……music……
[01:54.46]キミの後ろで俯いたわたしは｜一直在你身后俯首前行的我
[02:00.31]合わない歩幅でただ追いかけるけど｜仍然迈着已然与你不合拍的步子追赶着你
[02:06.14]「離せない」 ｜“不要离开我。”
[02:07.76]「近づいて」 ｜“靠近我吧。”
[02:09.13]キミの心の音に触れていたいだけなのに｜我只是想要触碰到你的心声而已
[02:21.57]遠いよ｜但却是那么的遥不可及
[02:27.44]どれだけ抱きしめていたらいいんだろう｜到底要怎样抱紧你 才能够挽留你呢
[02:39.86]零れた声は少し震えているの｜我的声音 微微颤抖
[02:47.88]胸の奥が痛んだだけ｜可那只不过是心痛而已
[02:53.75]伝う温度はまだ私だけのもの｜而我现在所感受到的这份温度依然只是我的所有物
[03:02.50]そうでしょ？｜对吧？
[03:09.21]……music……
[03:28.14]沈んでいく夜はまだ｜夜幕逐渐降临
[03:30.95]明日を隠したままだ｜明日被黑夜所掩埋
[03:33.98]もう少しそのままで｜就再这么一会儿就好
[03:41.43]ねぇ
[03:42.40]どうしようもなく好きなんだよ｜我已经爱你爱得不能自拔了啊
[03:47.11]涙を隠して笑えるくらいに｜爱得我不惜藏起泪水强颜欢笑
[03:53.00]苦しくて、きっといつか壊れてしまうよ｜心中痛苦无比 再这样下去我一定会崩溃掉的吧
[03:58.88]それでもいいの｜但这也没关系呢
[04:01.83]恋をしているよ｜因为我已经无可救药地爱上了你啊
[04:04.96]キミの呼吸も身体もここにあるよ｜你的呼吸也好 身体也罢 都在这里
[04:10.57]わたしの中から零れるくらいに｜仿佛马上就要从我心中倾泻而出一般
[04:16.38]狂おしいほど何度も叫んでみても｜我不断试着疯狂地大声呼喊
[04:22.28]届かないけど｜即便无法传达给你
[04:27.42]わたしはいるよ｜但我一直在这里呀
[04:31.10]隣にいるよ｜就在你身边啊
[04:34.22]キミがこの手を離すその日まで｜我会一直等到你放手的那一天
[04:42.70]終わり
[04:45.51]

作词 : 无
作曲 : 无
気づかないふり繰り返すわたしは｜一直装作若无其事的我
割れる心の音も聞こえないまま｜就连心碎的声音也听不到
あぁ
繋がったふりぎこちない笑顔で｜虽然强颜欢笑 装作依然但依然心意相通的样子
キミの隣に居場所を探すけど｜我却卑微地在你的身边寻找著容身之所
手探りで進むようなキミの心の中で｜但在你的心中进行一番探索探寻后
微笑う誰かを見つけた｜找到的却是另一个人的笑容
ねぇ
どうしようもなく好きなんでしょ？｜你已经深深爱上了她了吧？
わたしの涙も見えないくらいに｜爱她爱得连我的眼泪都看不见
狂しいほど何度も叫んでいるのに｜明明是因为你发狂般的呼喊无法传递给她
届かないから私といるの？｜你才会选择才跟我在一起的吧？
ずるいよ｜真狡猾呀
……music……
キミの後ろで俯いたわたしは｜一直在你身后俯首前行的我
合わない歩幅でただ追いかけるけど｜仍然迈着已然与你不合拍的步子追赶着你
「離せない」 ｜“不要离开我。”
「近づいて」 ｜“靠近我吧。”
キミの心の音に触れていたいだけなのに｜我只是想要触碰到你的心声而已
遠いよ｜但却是那么的遥不可及
どれだけ抱きしめていたらいいんだろう｜到底要怎样抱紧你 才能够挽留你呢
零れた声は少し震えているの｜我的声音 微微颤抖
胸の奥が痛んだだけ｜可那只不过是心痛而已
伝う温度はまだ私だけのもの｜而我现在所感受到的这份温度依然只是我的所有物
そうでしょ？｜对吧？
……music……
沈んでいく夜はまだ｜夜幕逐渐降临
明日を隠したままだ｜明日被黑夜所掩埋
もう少しそのままで｜就再这么一会儿就好
ねぇ
どうしようもなく好きなんだよ｜我已经爱你爱得不能自拔了啊
涙を隠して笑えるくらいに｜爱得我不惜藏起泪水强颜欢笑
苦しくて、きっといつか壊れてしまうよ｜心中痛苦无比 再这样下去我一定会崩溃掉的吧
それでもいいの｜但这也没关系呢
恋をしているよ｜因为我已经无可救药地爱上了你啊
キミの呼吸も身体もここにあるよ｜你的呼吸也好 身体也罢 都在这里
わたしの中から零れるくらいに｜仿佛马上就要从我心中倾泻而出一般
狂おしいほど何度も叫んでみても｜我不断试着疯狂地大声呼喊
届かないけど｜即便无法传达给你
わたしはいるよ｜但我一直在这里呀
隣にいるよ｜就在你身边啊
キミがこの手を離すその日まで｜我会一直等到你放手的那一天
終わり