[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : Cavallari, Hudnut, Powers
[00:06.66]once a lass met a lad
[00:09.78]当一位男士与一位女士如童话般相遇时
[00:11.64]you're a gentle one said she
[00:12.24]你如此地温文尔雅，她说。
[00:14.13]in my heart i'd be glad
[00:17.19]我将会分外高兴，
[00:17.82]if you loved me for me
[00:21.36]如果你真心地爱我。
[00:22.41]you say your love is true
[00:27.09]你说你的爱如此真诚，
[00:27.60]and i hope that it will be
[00:30.03]并且我也希望如此。
[00:30.96]i'd be sure if i knew
[00:34.68]我肯定我确信，
[00:35.04]that you loved me for me
[00:41.55]你就是我的唯一。
[00:42.00]could i be the one you're seeking
[00:43.98]我是你寻觅的那个人吗？
[00:45.78]will i be the one you choose
[00:48.21]我是你选择的那个人吗？
[00:50.58]can you tell my heart is speaking
[00:53.13]你能说出我的心语吗？
[00:53.91]my eyes will give you clues
[00:56.34]我的眼眸会给你答案。
[00:58.35]what you see may be deceiving
[01:01.65]你所见的很可能是错误的，
[01:02.49]truth lies underneath the skin
[01:06.30]真相在那真心之中，
[01:07.02]hope will blossum by believing
[01:08.94]信任之下，希望之花终将绽放。
[01:10.44]the heart that lies within
[01:12.57]我的真心也伫立在此。
[01:18.66]i'll be yours
[01:23.79]我属于你，
[01:24.00]together we shall always be as one
[01:27.69]我们是彼此的唯一，
[01:30.78]if you love me for me
[01:36.06]若你这样真心地爱我。
[01:37.71]who can say where we'll go i'll be yours
[01:38.73]天涯海角将去往何方？（我属于你。）
[01:40.05]who can promise what will be together we shall always
[01:41.43]谁将承诺未来的种种？（我们将共同携手前往。）
[01:44.73]but i'll stay by your side be as one
[01:46.05]不管如何我将永远与你相随
[01:47.28]if you love me for me
[01:48.69]若你真心地爱我
[01:53.01]if you love me for me
[01:57.03]若你真心地爱我

作词 : 无
作曲 : Cavallari, Hudnut, Powers
once a lass met a lad
当一位男士与一位女士如童话般相遇时
you're a gentle one said she
你如此地温文尔雅，她说。
in my heart i'd be glad
我将会分外高兴，
if you loved me for me
如果你真心地爱我。
you say your love is true
你说你的爱如此真诚，
and i hope that it will be
并且我也希望如此。
i'd be sure if i knew
我肯定我确信，
that you loved me for me
你就是我的唯一。
could i be the one you're seeking
我是你寻觅的那个人吗？
will i be the one you choose
我是你选择的那个人吗？
can you tell my heart is speaking
你能说出我的心语吗？
my eyes will give you clues
我的眼眸会给你答案。
what you see may be deceiving
你所见的很可能是错误的，
truth lies underneath the skin
真相在那真心之中，
hope will blossum by believing
信任之下，希望之花终将绽放。
the heart that lies within
我的真心也伫立在此。
i'll be yours
我属于你，
together we shall always be as one
我们是彼此的唯一，
if you love me for me
若你这样真心地爱我。
who can say where we'll go i'll be yours
天涯海角将去往何方？（我属于你。）
who can promise what will be together we shall always
谁将承诺未来的种种？（我们将共同携手前往。）
but i'll stay by your side be as one
不管如何我将永远与你相随
if you love me for me
若你真心地爱我
if you love me for me
若你真心地爱我