[00:00.000] 作词 : nafla
[00:01.000] 作曲 : nafla
[00:05.123]nafla - 물어(闭嘴)
[00:06.123]作词：nafla
[00:10.373]作曲：기리보이
[00:19.556]92부터 시작된 역사책
[00:20.305]92年开始的历史书
[00:22.054]태생부터
[00:22.302]从出生开始
[00:22.801]타고난 자체가 힙합
[00:23.302]天生就是Hip Hop
[00:24.306]Who the f**k is me
[00:24.306]我是谁
[00:25.555]계속 올라가
[00:25.802]一直往上爬
[00:26.802]언제나 부드럽게
[00:27.056]无论何时都很温柔
[00:28.052]노는 시간이야
[00:28.052]是玩的时间
[00:29.055]매일 스튜디오에서 흐름을 타
[00:29.335]每天在工作室跟随潮流
[00:29.806]Madison Sqaure Garden
[00:30.556]麦迪逊广场花园
[00:31.305]기다려 내 입장
[00:31.305]等着我的立场
[00:32.304]잠시 일한 후
[00:32.304]工作一会儿之后
[00:33.306]I'll be there
[00:33.306]我会在那儿
[00:34.553]One pop two pop MC 를 담궈
[00:34.805]一瓶 两瓶 把MC浸泡
[00:34.805]이제
[00:35.806]现在
[00:36.055]이 신을 갈아치워
[00:37.055]换掉这个神
[00:37.306]전부 새로 바꿔
[00:38.053]全部换成新的
[00:38.053]나답게
[00:39.056]像我一样
[00:39.304]15부터 이제 27
[00:39.805]从15岁到现在27岁
[00:40.806]Still kicking
[00:41.054]还在踢
[00:41.306]자세를 봐
[00:41.553]看这姿势
[00:42.053]Rocking LA 모자
[00:42.309]摇摆洛杉矶 帽子
[00:42.805]Uh
[00:43.056]
[00:43.804]F**k a mix tape 이제
[00:43.804]现在是混音专辑
[00:44.055]너네는 옛날 얘기해
[00:44.806]你们在说着以前的故事
[00:45.068]I gotta do this for my fans
[00:45.805]我要为我的粉丝做这个
[00:45.805]Wo
[00:48.304]
[00:48.304]걸리적거리게 하지 마
[00:48.806]别碍手碍脚
[00:49.053]Na for rescue
[00:50.056]Nafla来救援
[00:50.305]입에 총을 다 챙겨서
[00:52.055]把枪都放在嘴里
[00:52.306]Put a f**king bang on you
[00:53.056]朝你开枪
[00:53.556]그 후에 도망가 blazin up
[00:53.556]之后逃跑 燃烧起来
[00:54.305]보는 게 힘들겠지
[00:54.553]看上去很辛苦吧
[00:55.555]난 전화 꺼놔
[00:55.820]我关掉电话
[00:56.306]털릴 머저리들
[00:57.053]傻子们
[00:58.056]랩이 언제나 뻔하잖아
[00:58.306]rap总是显而易见的
[00:59.306]역시나 rookie처럼 I'm on a come up
[00:59.556]果然像新人一样 我来了
[01:02.806]내가 돈을 다 벌어
[01:02.806]我把钱都赚了
[01:04.056]Na be
[01:04.306]Nafla
[01:05.806]Nothing to f**k wit
[01:06.556]什么都没有
[01:07.306]Kill that 4 5 6 cup
[01:07.554]干掉4 5 6杯
[01:08.306]Kill that 4 5 6 cup
[01:08.306]干掉4 5 6杯
[01:10.304]가리키지 나의 스피커
[01:10.803]指点 我的喇叭
[01:13.055]가리키지 나의 스피커
[01:13.305]指点 我的喇叭
[01:15.802]Kill that 4 5 6 cup
[01:16.053]干掉4 5 6杯
[01:18.556]Kill that 4 5 6 cup
[01:18.802]干掉4 5 6杯
[01:21.306]가리키지 나의 스피커
[01:21.306]指点 我的喇叭
[01:24.052]가리키지 나의 스피커
[01:24.305]指点 我的喇叭
[01:27.805]Back in the game
[01:28.051]回到游戏中
[01:29.306]다 그렇게
[01:29.306]全都
[01:30.801]Yall do ya thang
[01:31.055]该干嘛干嘛去
[01:32.306]난 이렇게
[01:32.306]我会这样
[01:33.554]깊이 내가 또생각을 했었겠니
[01:33.806]深思熟虑吗
[01:34.306]나의 멋을 이해한다면
[01:34.572]如果理解了我的魅力
[01:36.555]Yall better feel me
[01:36.804]你会更好地感受到我
[01:38.742]I be back with gang
[01:38.990]我和混混一起回来了
[01:40.240]Smoking a pack
[01:40.489]吸着烟
[01:41.492]With my and silver chain
[01:41.739]和我脖子上的
[01:42.990]On my neck
[01:43.241]银链
[01:43.988]Danggling
[01:44.272]摇晃的
[01:44.739]너넨 nothing
[01:45.243]你们什么都不是
[01:45.993]너의 가면
[01:46.241]你的面具
[01:46.992]전부 아마추어 적인 것
[01:47.241]全都写着业余
[01:47.740]누구 앞에서
[01:47.992]再在谁面前
[01:48.489]멋을 다시 부려
[01:48.743]耍帅
[01:49.242]Running the beat up
[01:49.492]让节奏跑起来
[01:51.489]되새겨 기억
[01:51.742]反复回味记忆
[01:52.992]따르는 술잔을
[01:52.992]倒上酒的杯子
[01:53.990]4 5 and 6 cup
[01:54.242]4 5 6杯
[01:55.489]옷들은 maker ye
[01:55.489]衣服
[01:56.992]Yall be wish for ye
[01:57.242]希望你们都是制造商
[01:58.489]이젠 못 걸어 어딜 가도
[01:58.489]现在走不了了 不管去哪儿
[01:59.992]막힌 거리에
[01:59.992]都被堵死的路
[02:00.993]겉으론 센 척
[02:01.242]表面假装厉害
[02:02.242]모자란 너네들 무기
[02:02.242]是不足的你们的武器
[02:03.992]Na be killing
[02:04.243]Nafla要杀掉
[02:05.490]아직 젊은 나의 나이
[02:05.490]我还年纪轻轻
[02:06.493]힙합에 질린
[02:06.739]厌倦了嘻哈
[02:07.743]귀를 청소시킨 villian
[02:07.992]给耳朵清洁的恶人
[02:09.993]Na to the fla
[02:16.742]
[02:25.489]모든 트랙들을
[02:25.489]把所有的Track
[02:27.742]Killing
[02:27.991]都弄死
[02:29.240]내게 전해 모든 돈을
[02:29.506]把所有的钱都给我
[02:30.493]여기 가져가 다 벌어
[02:30.739]都拿走 挣来的
[02:33.239]내 미래에다가 걸어
[02:33.494]走向我的未来
[02:33.992]Yeah yeah
[02:34.493]
[02:35.243]나머지는 나머지
[02:35.492]剩下的是剩下的
[02:35.992]뻔해 they falling
[02:36.259]明显 他们正在堕落
[02:36.988]전부 다 먹어 치워
[02:37.239]全部都吃掉
[02:37.993]I'm a gobling
[02:39.493]我是个妖精
[02:39.493]걸어봐 betting을 해
[02:40.992]试着赌赌看
[02:41.492]내게 all in
[02:42.742]全押在我身上
[02:42.991]얼른 가서
[02:43.241]赶快
[02:43.741]이거나 보고와
[02:43.993]去看看这个
[02:44.492]말이 많은 너넨
[02:44.742]话多的你们
[02:44.988]제발
[02:45.491]拜托
[02:45.743]주둥이 다물어
[02:45.743]闭嘴
[02:48.243]주둥이 다물어
[02:48.243]闭嘴
[02:50.990]주둥이 다물어
[02:52.992]闭嘴
[02:52.992]주둥이 다물어
[02:55.489]闭嘴
[02:55.743]주둥이 다물어
[02:58.741]闭嘴
[02:58.991]주둥이 다물어
[03:01.491]闭嘴
[03:01.491]주둥이 다물어
[03:04.742]闭嘴
[03:04.991]주둥이 다물어
[03:05.491]闭嘴

作词 : nafla
作曲 : nafla
nafla - 물어(闭嘴)
作词：nafla
作曲：기리보이
92부터 시작된 역사책
92年开始的历史书
태생부터
从出生开始
타고난 자체가 힙합
天生就是Hip Hop
Who the f**k is me
我是谁
계속 올라가
一直往上爬
언제나 부드럽게
无论何时都很温柔
노는 시간이야
是玩的时间
매일 스튜디오에서 흐름을 타
每天在工作室跟随潮流
Madison Sqaure Garden
麦迪逊广场花园
기다려 내 입장
等着我的立场
잠시 일한 후
工作一会儿之后
I'll be there
我会在那儿
One pop two pop MC 를 담궈
一瓶 两瓶 把MC浸泡
이제
现在
이 신을 갈아치워
换掉这个神
전부 새로 바꿔
全部换成新的
나답게
像我一样
15부터 이제 27
从15岁到现在27岁
Still kicking
还在踢
자세를 봐
看这姿势
Rocking LA 모자
摇摆洛杉矶 帽子
Uh
F**k a mix tape 이제
现在是混音专辑
너네는 옛날 얘기해
你们在说着以前的故事
I gotta do this for my fans
我要为我的粉丝做这个
Wo
걸리적거리게 하지 마
别碍手碍脚
Na for rescue
Nafla来救援
입에 총을 다 챙겨서
把枪都放在嘴里
Put a f**king bang on you
朝你开枪
그 후에 도망가 blazin up
之后逃跑 燃烧起来
보는 게 힘들겠지
看上去很辛苦吧
난 전화 꺼놔
我关掉电话
털릴 머저리들
傻子们
랩이 언제나 뻔하잖아
rap总是显而易见的
역시나 rookie처럼 I'm on a come up
果然像新人一样 我来了
내가 돈을 다 벌어
我把钱都赚了
Na be
Nafla
Nothing to f**k wit
什么都没有
Kill that 4 5 6 cup
干掉4 5 6杯
Kill that 4 5 6 cup
干掉4 5 6杯
가리키지 나의 스피커
指点 我的喇叭
가리키지 나의 스피커
指点 我的喇叭
Kill that 4 5 6 cup
干掉4 5 6杯
Kill that 4 5 6 cup
干掉4 5 6杯
가리키지 나의 스피커
指点 我的喇叭
가리키지 나의 스피커
指点 我的喇叭
Back in the game
回到游戏中
다 그렇게
全都
Yall do ya thang
该干嘛干嘛去
난 이렇게
我会这样
깊이 내가 또생각을 했었겠니
深思熟虑吗
나의 멋을 이해한다면
如果理解了我的魅力
Yall better feel me
你会更好地感受到我
I be back with gang
我和混混一起回来了
Smoking a pack
吸着烟
With my and silver chain
和我脖子上的
On my neck
银链
Danggling
摇晃的
너넨 nothing
你们什么都不是
너의 가면
你的面具
전부 아마추어 적인 것
全都写着业余
누구 앞에서
再在谁面前
멋을 다시 부려
耍帅
Running the beat up
让节奏跑起来
되새겨 기억
反复回味记忆
따르는 술잔을
倒上酒的杯子
4 5 and 6 cup
4 5 6杯
옷들은 maker ye
衣服
Yall be wish for ye
希望你们都是制造商
이젠 못 걸어 어딜 가도
现在走不了了 不管去哪儿
막힌 거리에
都被堵死的路
겉으론 센 척
表面假装厉害
모자란 너네들 무기
是不足的你们的武器
Na be killing
Nafla要杀掉
아직 젊은 나의 나이
我还年纪轻轻
힙합에 질린
厌倦了嘻哈
귀를 청소시킨 villian
给耳朵清洁的恶人
Na to the fla
모든 트랙들을
把所有的Track
Killing
都弄死
내게 전해 모든 돈을
把所有的钱都给我
여기 가져가 다 벌어
都拿走 挣来的
내 미래에다가 걸어
走向我的未来
Yeah yeah
나머지는 나머지
剩下的是剩下的
뻔해 they falling
明显 他们正在堕落
전부 다 먹어 치워
全部都吃掉
I'm a gobling
我是个妖精
걸어봐 betting을 해
试着赌赌看
내게 all in
全押在我身上
얼른 가서
赶快
이거나 보고와
去看看这个
말이 많은 너넨
话多的你们
제발
拜托
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴
주둥이 다물어
闭嘴