[00:00.00] 作词 : TBK/朧彦
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:36.57]Cette jeune fille a toujours été mon amie
[00:45.42]Et c’est pour elle que je vis
[00:49.24][01:11.03][01:19.72][01:41.12][02:15.16][02:25.34][02:31.30][02:36.97][02:45.55][03:07.00][03:43.04]
[00:51.00]Majestueuse
[00:55.64]Mais aussi un peu mystérieuse
[00:59.94]Elle me suit vers ce lieu nommé Paradis
[01:06.98]J’ouvre la route, dissipant tous mes doutes
[01:11.59]Un peu intrigante
[01:14.03]Mais sa présence devient pour moi
[01:17.56]Toujours plus ravissante
[01:22.22][02:48.07]Cette nuit sans Lune
[01:25.80][02:51.67]Je l’y entraîne
[01:27.57][02:53.35]En un soupir
[01:29.23][02:55.11]L’obscurité nous fait frémir
[01:32.51][02:58.52]Submergées par nos profonds désirs
[02:02.57]Son sourire, je ne m’en lasserai jamais
[02:11.36]Je contemple son portrait
[02:16.86]Fascinante
[02:21.63]Chacun de ses gestes me hante
[02:25.85]Chaque seconde
[02:28.88]Ne fait qu’intensifier l’attente
[02:32.90]Elle me regarde
[02:34.66]Et j’abaisse ma garde
[02:37.53]Un peu effrayante
[02:39.92]Mais sa présence demeure pourtant
[02:43.47]Bien plus que rassurante
[03:14.07]Notre existence
[03:16.94]Manque cruellement de sens
[03:21.37]Ton sourire reflète l’indifférence
[03:28.56]Captive de mes propres sentiments
[03:35.67]Entends-tu l’écho de mes tourments ?

作词 : TBK/朧彦
作曲 : ZUN
Cette jeune fille a toujours été mon amie
Et c’est pour elle que je vis
Majestueuse
Mais aussi un peu mystérieuse
Elle me suit vers ce lieu nommé Paradis
J’ouvre la route, dissipant tous mes doutes
Un peu intrigante
Mais sa présence devient pour moi
Toujours plus ravissante
Cette nuit sans Lune
Je l’y entraîne
En un soupir
L’obscurité nous fait frémir
Submergées par nos profonds désirs
Son sourire, je ne m’en lasserai jamais
Je contemple son portrait
Fascinante
Chacun de ses gestes me hante
Chaque seconde
Ne fait qu’intensifier l’attente
Elle me regarde
Et j’abaisse ma garde
Un peu effrayante
Mais sa présence demeure pourtant
Bien plus que rassurante
Notre existence
Manque cruellement de sens
Ton sourire reflète l’indifférence
Captive de mes propres sentiments
Entends-tu l’écho de mes tourments ?